Thursday, 12 August 2010

The brandery


First of all,

I want to thank you all for your comments in my last post about Barcelona,

all the hard work is worth it after reading such good words about my photos.

I am sorry my posts keep coming so slowly

but because of my job I have little time left to do a proper post more often,

I rather wait and do what I consider a good post than do one I won’t be proud of.


In june,

a shop window I designed for Monkey Garden Shop in Madrid

was selected by “the brandery” jury

and I won a free plane ticket to Barcelona

with and an invitation to the trade fair.

I dont sound very happy

but

I was very happy and proud, :)





“the brandery”

the definitely known as the

"wannabe Bred And Butter”,

and still,

a poor attempt .

I hate to be so categorical,

and I am grateful they invited me, of course,

but I say this,

after spending 2 days in what it look like the ugly sister of a real trade fair.

They are lucky it takes place here:

-As you can see, the spot is quite impressive.-

The place was full of brands I didn’t know,

and for me that was a great opportunity to see new stuff,

meet interesting people and talk about fashion (and business).

They told me,

that the reason there was a small amount of big brands (high street brands)

in The Brandery

was because the fair was too small,

too expensive

and not attracted international business

and

that the place to go was (again) BBB in Germany.


-the place was beautiful at night-


When I visited a brand´s stand,

I could find 2 reactions,

one,

a good reaction

very helpful people

willing to teach me more about their brands,

willing to know about my business

and how I could help them to promote their business.


Like for example:

PEPITO MI CORAZÓN


not only they helped me to know more about their brand

they also gave me a t-shirt

(you can see it further down)



She was the one in charge of helping me to know

the brand better,

I dont (unfortunatly)remember her name

but if she reads this

thank you again!

-All she is wearing is from pepito mi corazón-


The second brand I enjoyed discover was
YERSE

the clothing was beautiful,
and elegant,
I didnt do any pictures to the clothing because I know they will share that information with us when the moment is right.

(click in the name to see their website)

The set they designed for the trade was beautiful
it was a small autumn garden


The floor was like old broken wood

They even had this beautiful bench

where you could sit down

relax

and see the collection in peace

----------------------------------------------------------------------

well

the second reaction I could get

just the opposite,

there were brands,

small brands

unknown brands for anyone living outside Barcelona

that were suppose to be gaining clients,

small brands

that if they saw,

a young fella with a camara (I tried to described myself here)

they treated you like if you were nothing,

just some kind of tedious presence,

the result was,

an unpleasant look by those in charge of the stand

and

sometimes (even if you didn’t have your camera on)

they would remind you, you couldn’t take any pictures.

So pitiful they don't even deserve to be named



But, even if all this sound like a terrible omen for this young trade fair,

I think the opposite, I am positive.

This kind of event is not easy to organize,

and I believe

that if they are determined to improve

and not to repeat this edition’s mistakes,

they will do better and better with time.


They have good people working to be better

I would like to thank Caruline,

of xxl comunicación,

for being a great hostess

and invite me to many events

as the Welcome Party

or the Custo designer runway,

which I finally missed because I had to be in Madrid earlier than expected

(work+work = more work)

:S


----------------------------------------------------------------------------


Español:

The Brandery, el definitivamente conocido como “la hermana fea del Bread and Butter Berlin”,

o al menos

eso me dieron a entender durante mi paso por la feria.

Odio ser tan tajante con las cosas, pero pasé dos días

en lo que a veces parecía,

un mal intento de feria internacional de moda.

Eso sí, el lugar donde se celebró era bastante impresionante.

La feria estaba llena de marcas que desconocía, eso supuso una ventaja para mí, porque suponía la oportunidad de ver cosas nuevas, conocer a gente muy interesante y hablar mucho de moda (y de negocios). Me dijeron, que la razón, por la cual la feria carecía de muchas marcas de importancia era, por que movía un volumen de negocio pequeño, porque era más una feria local que internacional (lo noté bastante), y por qué a todo esto se le unía unos precios abusivos para poder montar un stand. Todos los entendidos que por razones de agenda, no pudieron asistir al Bread and Butter repetían la misma frase, donde se mueve todo, es en el BBB.

Cuando visité los stands de las diferentes marcas, las reacciones fueron principalmente dos.

La primera reacción podía ser buena, gente deseosa de enseñarte su marca, de generar negocio, y crecer, y luego lo contrario, personas que se creían importantes cuando no les conocía ni el apuntador..bueno, una pena.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Before I move to analize the "bloggers" meet up

I will show you a few pictures I took during the Feria.



-These stairs lead you to fashion-


-Hot was a common enemy-

-There was the opportunity to express my revolution-

-And I thought my revolution was going to be in a flower’s shape-

-There was also a cool hippy van-

And an entrance with a wall full of fishes in their fishbowls

Artist from Docs

Felipe Perdomo

was doing a real piece of art in this wall



A nice couple that posed for my camera



-She didn’t pose, but I like the picture anyway-

The skateboards display was amazing,

each one had something special

(one day I will show mine in the blog too, ;)


And now

the bloggers meeting
or

how unprofessional a bunch of erroneously called bloggers can be.


Well,
there was a so called "bloggers meeting" during The brandery

the meeting started at time,

but even if there was not that big amount of people,

there was no chairs for everyone and people had to be standing on their feet,

but,

not for long,

because 5 minutes after the so called "bloggers meeting" started,

people started to leave the place,

yes,

the meeting was so bad organized,

the speakers so not prepared,

that people

started leaving 5 minutes after the beggining "of the show"


First (and last)

Gala
opened the conference as it was planned in the official agenda,

and for a reason I can’t understand,

she wasn’t prepared,

yes, she did not prepare the entrance to the conference

she was improvising,

she blocked herself repeatedly from the beginning,

she said nothing new,

nothing important,

is not all her fault

the rest were not better either

+

most of them look bored about all this

+

most of them could hardly be considered bloggers

(we should really redefined this concept)

+

So many things more

Made this

so called "bloggers meeting"

a real fiasco

and people

of course

started leaving,

me included

I did some pictures before I left,

you can see clearly their faces and judge this by yourself

--------------------------------
Español:


Bien, hubo durante “The brandery” lo que erróneamente se llamó “bloggers meeting”

La conferencia, empezó puntual, lo cual agradecieron todos aquellos que no tenían silla para sentarse y estaban de pie o sentados en el suelo (que eran muchos)

Está situación, no tardo en cambiar, puesto que a los 5 minutos de que empezara la conferencia, la gente empezó de forma gradual,a marcharse


Si,

la conferencia estaba tan mal organizada, los ponentes, no se habían preparado ni una introducción

(no quiero generalizar, alguno puede que si)

Que la gente, empezó a marcharse paulatinamente al poco de empezar “el show”.

Para empezar

(y terminar, duré poco por ahí),


Gala, hacía de "glamurosa" introductora a la jornada de bloggers

Como figuraba desde hace semanas en la agenda del evento.

Y por una razón que me es totalmente desconocida

Gala, no tenía preparado un discurso,

No, estaba improvisando

(ole… que dirían los taurinos)

A menudo, durante sus 5 minutos aproximados de intervención

se bloqueaba, no sabía que decir (y se supone que es una profesional)

Y lo que decía ella

Bueno,

era tan.. fútil, que a la gente le entraba por un oído, y le salía por el otro….

no es todo culpa de ella, ni mucho menos,

las perlas con las que nos brindaron más de uno de los ponentes

fueron memorables..pero sobre todo
muy tristes,

y nos dejaron

a todos aquellos que nos consideramos bloggers, medianamente inteligentes

por los suelos
Si a esto sumamos la cara de aburrimiento

(podéis ver las fotos de nada más empezar la conferencia)
que la mayoría,

difícilmente pueden ser considerados “bloggers”

(concepto que habría que redefinir)

Podemos llegar a la conclusión de que, o empezamos

a alzar la voz,
o estos sinvergüenzas nos comen.

Fue, la suma de todos estos factores,

la que consiguió, que la gente se fuera marchando
con una mezcla entre pena y depeción

they look like they are really bored by this,

they are bored with this,

is not an illusion

it is a fact

-another revealing picture above-
I dont usually talk about problems

and give no solution,

so,

I will definitely come with a few suggestions.

Suggestion number 1.

Don’t chose the speakers yourself, let the people chose.

Suggestion number 2.

Make sure the person introducing the speakers

knows

something about the speakers,

and can introducing them properly (this part was pitiful).

Suggestion number 3.

If you decided one of the speakers

is going make an introduction

please check she has prepared something to say

before she embarrassed herself and embarrassed the organization.

Suggestion number 4.

Do an estimation of how many

is going to assist

and then,

add 100 hundred chairs more (just in case),

is better to have empty chairs,

that people standing up, please.

----------------------
Español:
Como no es mi forma de trabajar, la de criticar por criticar, sin ofrecer posibles soluciones,
pues esta vez no iba a ser menos.
Aquí
mis más humildes sugerencias.
Sugerencia nº 1
Da la opción de que el público objetivo pueda elegir a los ponentes, tendrás una mayor aceptación
Sugerencia nº 2
Asegúrate que a la hora de introducir a los ponentes,
sabes algo de ellos
para poder presentarles de forma seria y profesional-
Sugerencia nº 3
Asegúrate de que si uno de los ponentes va a realizar una introducción al evento,
lleve algo preparado,
antes de que se ponga en evidencia a si mismo
y a la organización.
Sugerencia nº 4
Realiza una aproximación estimada
de cuantas personas asistirán
entonces
suma 100 sillas más
(solo por si acaso)
es mejor,
tener sillas vacías
que gente de pie o sentada por los suelos.
POR FAVOR
UN POCO DE PROFESIONALIDAD
--------------------------
Later that day,

I was invited to the

Welcome dinner

I met very nice people

as

Agnes Riba

funny and willing to pose and have a laugh at any moment

was fun to spend time with her


-and a beautiful smile-




If you follow my blog for some time now

you know I think the work people do at these events in priceless

I always meet a lot of nice workers who make my day with their smiles

this is one of those cases

she left the tray she was carrying to pose for my camara

And again, I don’t remember her name

But she was wonderful

--------------------------

Si me seguís desde hace ya tiempo

Sabréis mi opinión sobre lo importante que me parece la labor que desempeñan

todas aquellas personas, que se pasan horas trabajando en estas ferias

(mi amiga y blogger Lucía, sabe de lo que hablo)

las admiro, admiro que después de 10 horas de trabajo sean capaces de sonreír con esa sinceridad

de reírse, de bromear,

como siempre

muchas gracias por haber hecho mi día más agradable


-posando sonriente, sin la bandeja que llevaba en la mano

esto es lo que yo considero,

la autentica belleza-




-during the concert-


-the outside fountain at night-




-People having fun during the concert-




-both accessories were very special-


I was impressed with the pictures Yo donna magazine had on display

this one in particular






Mr. Rodic

from FACEHUNTER

use the excuse of the picture I took

to kiss the girl

Now he look more focused than during the conference,

Don´t you think?

-no comments-


-well, these two guys, unfortunately, they are two big names in the blogosphere-


And Gala

-I just wanted to remind her, that this wasn't the first bloggers reunion in Spain, as she said in her blog, I've been in a few already-


And finally,

on my way back to the hotel


-most of the collection of cards and things I got during the trade show-


-And finally, I was back in Madrid-


And after days working in this post,

I am ready for the outside reactions

Thank you again


http://i46.tinypic.com/wrmid4.jpg

15 comments:

lovin' LIFE said...

haha...they're facehunter!i luv it ,too.

Los outfits de Lorena said...

como siempre tus post son geniales ^^
¿Qué tal el veranillo?
Por cierto, tengo una gran curiosidad sobre un tema hihihi
1 besazo

dory said...

La espera mereció la pena. ;)
Mua, G!

Laetitia´s Comptoir said...

Que buen post! me gusta, las fotos una pasada...

xoxoxox

Laetitia´s Comptoir said...

Que buen post! me gusta, las fotos una pasada...

xoxoxox

Gorgeous Clara said...

como siempre gran reportaje fotografico

yo la verdad que veo las fotos y pienso que ha estado genial, asi que te tienen que dar las gracias desde brandery por hacerles quedar bien...jajajaja

y en cuanto a la panda de blogeros...ya sabemos que hay mucho fliparrrrrdo suelto...

pd. a mi vuelta...fiestaaaaa!!!

dory said...

No, G
Las frases versadas son fruto de mi imaginación extraña ;)
Barcos, marineros, penas por la borda, esperanzas en tierra... tatus chulis en la mente, prontito bordados a tinta negra...(chorraditas-monas-varias, vaya^^)

iris loves fashion said...

Qué gracioso lo del primer meeting de bloggers en España. :)
En fin...

Bueno, piensa que tuviste una buena experiencia yendo allí, tendrá muchas cosas positivas y de lo negativo ya veo que aprendes también. :)

Siempre hay gente que en ferias no quiere que hagas fotos, hay veces que explicando que es para sacarlo en un blog te dejan entonces, y ya no te miran con cara de tanto asco. :P

Siempre me han encantado esas hippy vans!

Besos niño
:)

Luzhilda said...

JAJAJAJAJAJAJAJAJAAJA!!!!!! maldito aries!!! nunca seas político y/o diplomático, te adoro cabrón!!!!!!

Revival on top said...

que decepción y se supone que son ellos la maxima representación de los bloggers españoles, creia que era solo una pose.. pero resulta que es cierto, estan demasiado pagados de si mismos como para dejarnos en buen lugar. Tu entrada genial y muy esclarecedora mil besos! IRENE

fashionfamous said...

Que pasote de fotos, me encantan!
Las tablas de skate me vuelven loca!!!!!!!


1besito :)
http://stylefashionfamous.blogspot.com/ La

kbezona said...

Gala y Pelayo son dos divas, con mucha suerte, fama no-se-muy-bien si merecida y mucha mano para hacer la pelota. Y ni siquiera se esfuerzan en ésto último ya...

Iris Castro said...

que fotazas :)

MITICA ILLUSTRATIONS said...

Para empezar, Gala es muy joven, y su cultura de moda es cero patatero, con que uno vista bien no es suficiente para saber del MODA, y menos para dar una conferencia!

Bi. said...

Soy un desastre. Lo sé.
Siempre espero con ansia tus comentarios, porque eres de esos pocos que de verdad COMENTAN las entradas. No sé cómo explicarme. Me das tu punto de vista, criticas o alabas.
Eres honesto con tu opinión y siempre me abres la mente con tus ideas particulares.

Sí, yo también leo tu blog lo más a menudo que puedo. Pero será el bochorno, mi alergia, o pura pereza estival que te comento muy, muy poco.


Que te conste que admiro muchísimo tus posts, por ese gran criterio que tienes y un gusto indiscutible.
Lo que empezó como un mundo libre donde todos teníamos la palabra se ha convertido -también- en dominio de unos pocos.
Scott, BryanBoy, Gala...
Son nombres propios que han llegado a donde están no siempre por méritos.
A cualquiera se le llama blogger y hay demasiados buenos en la sombra.


Intentaré comentar más a menudo, la verdad es que siempre me haces pensar, pero quizás coincidimos demasiado a menudo en las opiniones como para que se me ocurra algo que decir además de ¡tienes toda la razón! o ¡wow, me ha flipado esta crónica sobre esto..!
pero, de todas formas, intentaré comentar más a menudo.


Un beso grande, Chic and Chocolate.

There was an error in this gadget